Théâtre en alsacien - Spectacle à venir

Marie, Odette, Louise, Simone et Rose ont du vécu, du haut de leurs quatre-vingt-dix ans passés ! Elles sont cinq femmes alsaciennes, toutes ont vécu et traversé la guerre, l’amour, le monde du travail, l’industrialisation d’après-guerre, les débuts de la société de consommation, la famille.

Sur scène, leurs paroles s’entrelacent et se répondent au son de l’accordéon, pour devenir au fil du spectacle le souffle d’un seul cœur : celui de la femme alsacienne, marquée profondément par la deuxième guerre mondiale, chaleureuse et rugueuse, sauvage et rigoureuse, enfantine aussi, avide de musique et de chansons pour transcender ses peurs et sa mélancolie dans un monde qui la perd peu à peu.

Frawelandle est une création théâtrale, musicale et visuelle en alsacien surtitrée en français. Cinq vieilles dames et un accordéon nous invitent à passer au-delà des apparences pour créer un instant scénique où l’Histoire, l’amour et l’actualité entrent en résonance intime et ludique.

Spectacle en dialecte surtitré en français

Jeu : Isabelle Beutelstetter, Sandra Denis, Monique Feuerstoss, Sherley Freudenreich, Suzanne Klein et Isabelle Klein / Création visuelle : Sherley Freudenreich / Création lumière : Christian Peuckert / Conception, mise en scène et musique : Isabelle Klein / Assistante à la mise en scène : Anne Goepp / Surtitrage : Cécile Ehrhart / Administration : L’Arrach’choeur, David Bouchard, Maison d’artistes